Magimix Pixie Clips Manual de instrucciones

** Ma machine7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 1 03.12.14 13:30

56 78213 4 Ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et référez-vous aux consignes de sécurité pour éviter tout dommage/Never lift lever dur

1 2 3 41 2 3 4FRENPROGRAMMING THE WATER VOLUMEPress and hold the Espresso or Lungo button.Release the button once the desired volume is served.ENERGY

1 2 3 41 2 1 Ne plongez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans l’eau/ Never immerse the appliance or part of it in water EMPTYING THE SYSTEM

1 2 3 45 6 7 8 La durée approximative est de 15 minutes/Duration approximately 15 minutes Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur

9 10 11 12fH3618020100100020004000CaCO3360 mg/l180 mg/l0 mg/lfh dh CaCO3 dH Tasses, Cups (40ml)Water hardness: Descale after:French grade German gra

220-240 V, 50-60 Hz, <1260 Wmax 19 bar~ 3 kg0.7 L 11.1 cm 23.5 cm 32.6 cmFRENTROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS CONTACT THE NESPRESSO CLUBFor any addi

ECOLABORATION: WWW.ECOLABORATION.COMThis appliance complies with the EU Directive 2002/96/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable mat

FRANCE. Votre appareil est garanti pour une période de 3 ans pièces et 2 ans main d’œuvre à partir de la date d’achat. Les 2 premières années, Magimix

Veiligheidsmaatregelen 19–21Overzicht 22Eerste gebruik 23Koe bereiden 24Energiespaarstand en detectie waterniveau 25Waterhoeveelheid instellen

GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eers

Consignes de sécurité/Safety precautions 3–7Vue d’ensemble/Overview 8Première utilisation/First use 9Préparation du café/Coee preparation 10Conce

aan hitte of vocht.• Als de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bed

u de machine langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc.).• Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend

21345678910 1 Lekbak2 Lekrooster en kopjeshouder3 Opvangbakje voor 9–11 gebruikte capsules4 Koffie-uitloop 5 Capsuleklem6 Espresso toets (klein k

1 23 45 6 78 Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om de kans op fatale elektrische schokken en brand te vermijdenNLSluit de stekker van de voedings

56 78213 4 Capsuleklem nooit openen tijdens gebruik en veiligheidsmaatregelen doorlezen om persoonlijk letsel te voorkomen tijdens gebruik van de mach

1 2 3 41 2 3 4NLWATERHOEVEELHEID INSTELLENHoud de Espresso of de Lungo toets ingedrukt. Laat de toets los bij het bereiken van het gewenste koffievolume

1 2 3 41 2 1 Dompel het apparaat of onderdelen van dit apparaat in geen geval onder in waterHET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIETGEBRUIK EN

1 2 3 45 6 7 8 Lees de aanwijzingen op de verpakking van het ontkalkingsmiddel aandachtig door en houd u aan de voorgeschreven ontkalkingsintervallen

9 10 11 12fH3618020100100020004000CaCO3360 mg/l180 mg/l0 mg/lfh dh CaCO3 dHKopjes (40 ml)Waterhardheid: Ontkalken na elke: Franse hardheid Duitse ha

220-240 V, 50-60 Hz, <1260 Wmax 19 bar~ 3 kg0.7 liter11.1 cm 23.5 cm 32.6 cmCONTACT OPNEMEN MET DE NESPRESSSO CLUBNLSTORINGEN OPSPOREN EN VERHELP

FRENCONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre n

Wij verplichten ons ertoe koffie in te kopen van de hoogste kwaliteit, die geproduceerd wordt met respect voor het milieu en de leefgemeenschap van de b

NL. Vanaf de aankoopdatum verleent Magimix 2 jaar volledige garantie op voorkomende materiaal- en constructiefouten van het apparaat. Om van de garant

7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 20 03.12.14 13:30

CONSIGNES DE SECURITEque celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie.L’appareil doit être c

FRENCONSIGNES DE SECURITE• N’utilisez jamais une capsule endommagée ou déformée. Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteigne

SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the rst time. K

FRENSAFETY PRECAUTIONSovens, gas burners, open flame, or similar.• Always place it on a horizontal, stable and even surface. The surface must be resi

21345678910 1 Bac d’égouttage Drip tray2 Grille d’égouttage + support de tasse Drip grid + cup support3 Réservoir à capsules pour 9–11 capsules

1 23 45 6 78 Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie/First read the safety pr